In this journal club we will discuss perspectives and progress in quantum simulation---the precision control of atomic scale quantum systems to efficiently explore the properties and dynamics of subatomic quantum systems---both for applications in fundamental physics and in large-scale quantum computations more broadly. For a concrete example, we will examine the spacelike distribution of entanglement in simple fields and discuss its implications for quantum simulation design.